자동차정비소에서 “이 정도면 아직 괜찮긴 해요”라는 말이 나올 때

드라이브허브 통합카 자동차정비소에서 “이 정도면 아직 괜찮긴 해요”라는 말이 나올 때 정비소에서 차를 올려두고 이것저것 살펴본 뒤 정비사가 이렇게 말합니다. “이 정도면 아직 괜찮긴 해요.”

톤도 부드럽고, 당장 돈 쓰지 않아도 될 것 같고, 괜히 더 묻기 민망해집니다. 그래서 많은 사람들이 이 말을 이렇게 받아들입니다.

“아, 문제 없다는 거구나.” 하지만 이 문장은 안심의 말처럼 들리지만, 가장 해석이 필요한 말 중 하나입니다.

자동차정비소 “괜찮다”는 말에는 기준이 숨어 있습니다 정비사가 말하는 “괜찮다”는 말에는 항상 기준이 붙어 있습니다. 문제는 그 기준이 운전자에게 설명되지 않는 경우가 많다는 점입니다.

이 말은 보통 이 세 가지 중 하나입니다. 당장은 위험하지 않다 당장은 불편이 크지 않다 당장은 클레임이 생길 정도는 아니다 즉, 완전히 정상이라는 뜻은 아닐 가능성이 큽니다.

진짜로 ‘지켜봐도 되는 경우’ 이 말이 그대로 받아들여도 되는 경우도 분명 있습니다. 마모나 열...