안녕하세요! 중국어 블로그 지기입니다.
요즘 중국어 공부를 하다 보면 책에서는 볼 수 없는 표현들, 바로 ‘중국어 신조어’와 ‘중국어 유행어’가 유독 눈에 띄는데요, 특히 현지 인터넷 커뮤니티나 SNS에서 자주 쓰이는 이 표현들은 원어민들의 생생한 언어 감각을 엿볼 수 있는 창구이기도 하죠. 그래서 오늘은 중국어 HSK 전문가 손예초 선생님과 함께, 지금 가장 핫하게 사용되고 있는 중국어 신조어 몇 가지를 알아보려 합니다~ 요즘 중국 Z세대 사이에서 회자되는 ‘경쟁’과 관련된 표현이 많기 때문에, 이 표현들을 잘 익혀두면 현지 뉴스를 읽거나 콘텐츠를 볼 때 훨씬 수월해질 거예요.
太卷了 (tài juǎn le) – 타이쥐안러 뜻 : 경쟁이 너무 과도하다, 너무 내몰리고 있다. ‘네이쥐안(内卷)’에서 파생된 표현으로, 경쟁이 너무 심해져서 사람들에게 심리적 압박감을 주는 상태를 의미합니다.
예문 : 补习班的竞争太卷了。 补习班的竞争太卷了。
Bǔxíbān de jìngzhēng tài j...
