내돈내읽 137 / Crying in H mart, 원서 드디어 완독

Crying in H Mart: A Memoir 저자 미셸 자우너 출판 Knopf Publishing Group 발매 2021.04.20. 도서관에서 뭐에 홀린듯이 무작정 빌린 를 드디어 완독했다.

라는 한국어 책으로도 출판되었으며, 오리지널인 영문판 버전도 미국에서 베스트셀러였다고 한다. 한국인 엄마와 미국인 아버지 사이에서 태어나 미국에서 자란 저자 미쉘 자우너의 이야기를 담고 있는데, 어머니와 가족에 대한 이야기, 어머니를 갑자기 하늘나라로 떠나 보낸 이야기 등을 담담하고 솔직하게 이야기 하고 있다.

생각보다 눈물을 짠다거나, 너무 슬프거나 한 그런 느낌은 없었다. 적당히 가볍고 적당히 무거운 그런 톤의 책이라 할 수 있겠다.

영어 원서로 읽다보니, 이 책을 한국어로 읽으면 어떤 느낌일까 좀 궁금하기도 했다. 저자는 엄마는 한국인이지만, 저자도 왠만큼 한국어를 읽고 쓰고 할 줄 알겠지만, 그래도 영어가 mother languag...