[셋째마당] 표준말? 사투리?

오늘 이 시간은 녹취록 내용을작성을 하시면서 녹음에 담겨진 주위의 환경 소리도 꼭 함께 기록을 해야 합니다. 예를 들어서 녹음 중에 자동차 경적음이 들리면 괄호 안에 (자동차 클랙슨음), (앰뷸런스 싸이렌음), (둔탁한 물건 떨어뜨리는 소리),(탁탁~ 탁자를 두드리는 소리) 등 민감한 소리는 꼭 기록을 합니다.

이런 기록까지 미기재하여 어떤 이는 상대방이 구속 중에 있다가 출소를 하여기록자를 고소를 하는 바람에 아마법원과 경찰서를 수도 없이 불려다니며고생을 했던 일들이 있었는데 지금은뭘 하시며 지내시는지는... 그리고 사투리 방언은 사투리로 작성을 해야 합니다.사투리를 표준어로 바꿔버린다든지,또는 표준어 병기를 괄호..........