안녕하세요! 벌써부터 다음 휴가나 주말 데이트가 기다려져서 엉덩이가 들썩거릴 때가 있죠?
그럴 때 단순히 'I'm happy'라고 하기엔 우리 마음의 설렘이 다 담기지 않잖아요. 오늘은 원어민들이 입에 달고 사는 진짜 설렘 표현을 알아볼게요.
다음 휴가를 손꼽아 기다리는 당신, 설렘을 표현하는 법! 설레는 마음을 참을 수 없을 때!
직역하면 '보는 것을 기다릴 수 없다'가 되지만, 실제로는 '빨리 보고 싶어 미치겠다' 혹은 '너무 기대된다'는 뜻으로 쓰여요. 기다리는 시간이 고통스러운 게 아니라, 그만큼 기대치가 최고조라는 뜻이죠!
I can't wait to see the new movie tonight. 오늘 밤 그 영화 너무 기대돼.
(친구와 영화 약속을 잡고 설레어하는 상황) A: Are you ready for the concert? (콘서트 갈 준비 됐어?)
B: Totally! I can't wait to see my favorite band.
(당연하지! 내가 제일 ...
