증가하다 영어로 (increase와 rise의 차이)

1. Increase (증가하다) 가장 기본적이고 중립적인 표현.

수량, 가격, 인구, 온도 등 다양한 대상에 두루 쓰임. 속도나 강도에 대한 언급 없이 ‘증가’ 그 자체에 초점.

예시: The population increased last year. (작년에 인구가 증가했다.)

Prices have increased slightly. (가격이 약간 올랐다.) 2.

Rise (오르다, 증가하다) 천천히 혹은 자연스럽게 오르는 느낌. 온도, 비용, 수치 등에서 자주 쓰이며 ‘완만한 상승’에 적합.

예시: The temperature rose gradually. (기온이 서서히 올랐다.)

Unemployment rates are beginning to rise. (실업률이 오르기 시작했다.) 3.

Grow (성장하다, 증가하다) 시간에 따라 점진적이고 안정적으로 증가. 기업, 수익, 시장 등 ‘확장’이나 ‘발전’의 의미도 포함됨.

예시: The company grew steadily o...