expose vs reveal 1. Expose (노출시키다, 폭로하다) 감춰져 있던 비밀, 위험, 거짓 등을 드러내다.
보통 사회적 문제, 부정부패, 약점 등 ‘감춰야 할 것’을 공개할 때 사용됨. 예시: The journalist exposed the corruption scandal.
(그 기자는 부패 스캔들을 폭로했다.) The skin was exposed to the sun.
(피부가 햇빛에 노출되었다.) 2. Reveal (밝히다, 드러내다) 감춰진 정보, 감정, 사실을 밝히다.
중립적인 의미로, 새로운 사실이나 의도를 ‘밝히는’ 데 적합. 예시: He revealed the truth to his family.
(그는 가족에게 진실을 밝혔다.) Her expression revealed her disappointment.
(그녀의 표정은 실망을 드러냈다.) 3. Disclose (공식적으로 공개하다) 공식적으로 감춰진 정보를 공개하는 것.
법적·언론적·의무적 맥락에서 ...
