크름(크림) 반도: 크름? 크림?

출처: 시사상식사전 최근에 우크라이나와 러시아의 전쟁으로 세계가 혼란스러운 가운데 며칠 전 어떤 신문에서 '크림 대교가 폭발했다' 또 다른 신문에서는 '크름 대교가 폭발했다'라는 기사를 보게 되었어요. 크림을 크름으로 잘못 표기한 것인가?

그래서 크림과 크름의 명칭에 관해서 몇 자 적어 보려고 합니다! [출처] 나무위키 원래 크림반도의 명칭은 영어식인 '크리미아(Crimea)'와 러시아와 우크라이나식인 '크림(Крым/Крим)'을 혼용하여 쓰고 있어요.

과거에는 주로 영어책을 번역하다 보니 크리미아라는 표기가 많았지만, 90년 이후 러시어식인 표기가 거의 정착되면서 국립국어원에서는 '크리미아', '크림' 두 표기를 모두 옳은 것으로 인정하고 있다고 합니다. 출처: 네이버 영영 사전 출처: 네이버 영영 사전 아래의 영상에서 크름의 영어식 발음을 들어보세요!

2022년 3월 1일 주한 우크라이나 대사관에서 우크라이나 지명을 러시아식이 아닌 우크라이나식으로 표기해 줄 것을 요청하면서 ...