[ 천성인어 218 ] 更迭・罷免・左遷・クビ는 어떻게 다르죠?

지지난 주 금요일, 천성인어 스터디 24기의 마지막 칼럼에서 다음과 같은 문장이 있었습니다. しかも、１０人中９人がパーティー収入の一部を裏金にしていた疑いがあるという。

刷新するなら、刷新本部を刷新するべきではないか。 だが首相は「排除の論理は適切ではない」と話し、交代させる気はないようだ。

辞任や更迭が続き、 もう人材がいないのかもしれない。 天声人語 「過去との決別」(朝日新聞, 240114) 게다가, 10명 중 9명이 파티 수입의 일부를 뒷돈으로 삼고 있었던 혐의가 있다고 한다.

쇄신을 한다면, 쇄신본부를 쇄신해야하는 것은 아닐까. 그러나 수상은 "배제의 논리는 적절하지 않다"라고 말하고, 교체시킬 마음은 없는 모양이다.

사임이나 경질이 계속되어, 더는 인재가 없는 것인지도 모른다. 天声人語 「過去との決別」(朝日新聞, 240114) 오늘은 붉은 색 글씨로 표기한 '更迭＝경질'과, 그 친구들과도 같은 어휘인 罷免 = 파면, 左遷 = 좌천, クビ = 해고의 의미와 쓰임의 차이에 대해 알아보겠습니다.

「キックバック...