생각할게 많아 영어로

귀국 준비를 하면서 매일이 뇌포화상태로 살고있어요. 집, 차, 직장과 같은 큰 일부터 이삿짐, 짐정리같은 작은 일까지 너무 많은 일을 한번에 처리해야하다보니 생각할 게 너무 많더라구요.

그걸 친구에게 얘기하다가 나온말 I have a lot on my mind. 내가 생각할게 너무 많아.

하지만 이런 표현도 있죠. I have a lot on my plate.

뭔가 감당할게 많다, 고민이 많다 느낌이죠. 친구가 받아치더라구요, Oh, you have a lot of thing to consider.

너 생각할게 많구나, 많겠구나.. * consider : 고려하다 여러분은 혹시 어떻게 표현하시나요? 혹시 마음속에 think..

를 떠올리진 않으셨나요? I have a lot to think about..

나 생각할 게 많아 영어를 배우면서 느끼는 거지만 글자 그대로 단어 그대로를 쓰는 표현보다 은유적으로 쉬운단어로 쓰는 표현이 참 많은것 같아요. 오늘도 그럼 #하루한단어 #하루한표현...

요청 처리 중입니다...

생각할게 많아 영어로

등록된 다른 글