자주쓰는 영어회화 표현 / 목이쉬다, 목소리가 잠기다 영어로

자주쓰는영어회화표현 / 목이쉬다, 목소리가 잠기다 영어로 안녕하세요~ 아쉽게도 한국팀의 월드컵여정이 끝나고 남은건 팬들의 쉰 목소리가 아닐까 싶네요.. 마지막까지 치열했던 16강전에서 함께 응원하며 소리 좀 질러보신 분~ 목이 쉬고, 목소리가 잠기신 분들!

이 참에 관련 영어회화 표현 알아가세요~ 원어민이 자주쓰는 영어회화표현! 목이 쉬다, 목소리가 잠기다는 영어로 어떻게 표현할까요?

바로 I have(get) a frog in my throat. I have a hoarse throat.

My voice is gone. 입니다.

I have(get) a frog in my throat. 왠 개구리 냐구요?

1800년대 처음 생겨난 이 표현은 목이 쉰 사람이 내는 소리가 마치 개구리가 개굴개굴하는 소리(croaking)처럼 들렸기 때문입니다. 참 재미있는 표현이죠?

두번째 have a hoarse throat 은 말그대로 '쉰 목구멍을 가진' 그래서 목이 쉬었다라는 뜻입니다. ho...

요청 처리 중입니다...

자주쓰는 영어회화 표현 / 목이쉬다, 목소리가 잠기다 영어로

등록된 다른 글