논어 해설, 논어고금주 미자편 5장 끝까지 세상을 바꾸려 노력을 한다 1. 공자와 접여의 만남 원문 해석: 초나라의 미친 사람 접여가 노래를 부르며 공자님 곁을 지나가면서 이렇게 말했어요.
“봉황새야, 봉황새야! 어째서 덕이 이렇게 쇠했니?
지나간 일은 어쩔 수 없지만, 앞으로 올 일은 아직 따를 수 있어. 그만둬라, 그만둬라!
지금 정치에 뛰어든 사람들은 위태로워!” 공자님이 수레에서 내려와 접여와 이야기를 나누려고 했지만, 접여는 재빨리 피해서 결국 대화를 못 나눴어요.
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 접여가 왜 공자님을 봉황새에 비유한 거예요?" 강사: "좋은 질문이에요!
봉황새는 전설 속에서 성스러운 군주가 나타날 때만 모습을 보이는 새예요. 접여는 공자님을 봉황새에 비유하면서, 지금 세상이 너무 어지러워서 공자님 같은 훌륭한 인물의 덕이 빛을 못 낸다고 말한 거예요.
그러니까 '지금은 때가 아니니 그만두세요'라고 충고한 셈이죠." 제자 B: "그럼 공자님이 왜 접여와 ...
