논어 해설, 논어고금주 미자편 10장 사람을 대할 때 공정하고 포용력이 있어야 한다 1. 공자의 말씀 원문: "주공이 노공에게 말하였다.
'군자는 자신의 친척을 버리지 않고 대신들로 하여금 자신을 써주지 않는다며 원망하게 하지 않습니다. 그러므로 오래된 친구는 큰 잘못이 없으면 버리지 않고 한 사람에게 모든 것을 갖추기를 요구하지 않습니다.'"
현대 한글 해석: "주공이 노공에게 말했어요. '군자는 자기 친척을 버리지 않고, 대신들이 '나를 써주지 않는다'고 원망하게 하지 않아.
그래서 오랜 친구는 큰 잘못이 없으면 버리지 않고, 한 사람에게 모든 걸 다 갖추라고 요구하지도 않아.'" 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 여기서 주공이 노공에게 한 말이 무슨 뜻이에요?
군자가 친척을 버리지 않는다는 건 알겠는데, 대신들이 원망하게 하지 않는다는 게 잘 이해가 안 가요." 강사: "좋은 질문이야!
주공은 노공에게 군자의 도리를 가르치고 있는 거야. 군자는 자기 친척을 소홀히 하지 않고...
