논어 해설, 논어고금주 학이편 12장 예의 작용에서는 조화가 귀중하다

논어 해설, 논어고금주 학이편 12장 예의 작용에서는 조화가 귀중하다 1. 유자의 말씀 원문 번역: "유자께서 말씀하셨다.

'예의 작용에서는 조화가 귀중하다. 선왕의 도리는 이것을 아름답게 여겼으며 크고 작은 일에 모두 이를 따랐다.

그러나 행해지지 않는 것이 있으니 조화를 알고 조화를 이루더라도 예로써 절제하지 않으면 또한 행해질 수 없다.'" 해설 및 대화: 강사: "안녕하세요, 여러분!

오늘은 논어 학이편 12장을 함께 풀어볼게요. 유자께서 이렇게 말씀하셨어요: '예의 작용에서는 조화가 귀중하다.

선왕의 도리는 이것을 아름답게 여겼으며 크고 작은 일에 모두 이를 따랐다. 그러나 행해지지 않는 것이 있으니 조화를 알고 조화를 이루더라도 예로써 절제하지 않으면 또한 행해질 수 없다.'

이게 무슨 뜻인지 제자들과 함께 이야기 나눠볼까요?" 제자 A: "선생님, '예의 작용'이라는 게 뭔가요?

예의범절 같은 건가요?" 강사: "좋은 질문이에요!

맞아요, '예'라는 건 우리가 아는 예의...