논어 해설, 논어고금주 자로편 5장 배운 것을 실제 정치에 응용할 줄 알아야 한다 [1] 공자의 말씀: 외운 지식과 실천의 차이 원문: 공자께서 말씀하셨다. “《시경》 3백 편을 외우고 있더라도 정치를 맡겼을 때 제대로 해내지 못하고 사방에 사신으로 가서 혼자서 응대하지 못한다면, 많이 배웠다 하더라도 무슨 소용이 있겠는가?”
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서는 시경 3백 편을 외운다고 해서 지식이 충만해진 것이 아니라, 정치를 맡아 실제로 행동하지 못한다면 아무 소용이 없다고 하신 건가요?" 강사: "맞아요.
여기서 공자께서는 단순히 많은 경전을 외운다고 해서 진정한 지도자가 될 수 있는 것이 아니라, 배운 것을 실제 정치에 응용할 줄 알아야 한다는 점을 강조하셨어요. 즉, 이론에 머무르지 않고 실천을 통해 백성을 다스리는 능력이 있어야 한다는 것입니다." [2] ‘송(誦)’의 의미: 글자를 외우는 행위 원문: 보완 설명하자면 송(誦)은 외우는 것이다.
【형병이 말하였...
