논어 해설, 논어고금주 자로편 20장 말에 반드시 믿음이 있고 행동에 반드시 결과가 있다 1. 원문 1.
자공이 물었다. “어떠해야 선비라 이를 수 있습니까?”
2. 공자께서 말씀하셨다.
“자기 몸을 행함에 부끄러움이 있고 사방에 사신으로 가서 임금의 명을 욕되게 하지 않으면 선비라 할 수 있다.” 3. 자공이 말하였다.
“감히 그다음을 묻습니다.” 4. 공자께서 말씀하셨다.
“종족이 그를 효도라 일컫고 향당이 그를 공손하다 일컫는다.” 5. 자공이 말하였다.
“감히 그다음을 묻습니다.” 6. 공자께서 말씀하셨다.
“말에 반드시 믿음이 있고 행동에 반드시 결과가 있으며, 각박한 소인이지만 또한 그다음이 될 수 있다.” 7. 자공이 말하였다.
“지금 정치에 종사하는 사람들은 어떻습니까?” 8.
공자께서 말씀하셨다. “아!
도량이 좁은 사람들을 어찌 족히 헤아릴 수 있겠는가?” 9.
보완 설명하자면 벼슬하는 자를 선비라 한다. 【경대부와 사의 통칭】 10.
공씨가 말하였다. “부끄러움...
