정약용의 논어고금주 한글 계씨편 14장 서로의 위치와 역할을 인식하며, 겸손과 존경의 태도를 유지하자 해설 [장면: 따스한 오후, 현대식 강의실. 강사는 칠판 앞에 서 있고, 제자들이 커피 한 잔씩 들며 편안한 분위기 속에서 모여 있다.]
제자 A: 선생님, 오늘은 논어고금주 계씨편 14장에서 다루는 임금의 아내에 관한 명칭 이야기를 다뤄보고 싶습니다. 임금이 자기 아내를 부를 때는 "부인", 아내가 스스로 자신을 부를 때는 "소동", 백성들은 "군부인", 그리고 외국에서는 "과소군"이라고 부른다고 하더군요.
이 명칭들이 왜 이렇게 다양하게 달라지는지, 현대적인 예로도 설명해 주실 수 있을까요? 강사: 좋은 질문이네.
이 부분은 당시 사회의 계급과 역할, 그리고 겸양의 미덕을 반영한 아주 흥미로운 사례라고 할 수 있지. 예를 들어, 현대의 조직에서도 리더와 구성원이 서로를 부르는 호칭이 달라지는 경우가 있잖아?
CEO가 자신의 배우자를 ‘파트너’라고 부를 때와, 동료들이 존경의 의미...
