논어 해설, 논어고금주 계씨편 11-12장 돈이나 권력보다 덕과 의로움이 진짜 가치이다 1. 공자의 말씀 원문 번역: "공자께서 말씀하시길, '선한 것을 보면 미치지 못할 것처럼 급히 하고, 선하지 않은 것을 보면 끓는 물에 손을 넣는 것처럼 하라.
나는 그런 사람을 보았고, 그런 말을 들었다. 은둔하여 자신의 뜻을 이루고, 의를 행하여 도를 통하게 한 사람을 보았다.
나는 그런 말을 들었어도 그런 사람을 보지 못한 경우도 있다. 제나라 경공은 말 천 마리를 가졌으나, 그가 죽은 날 백성들은 덕이 없다고 칭송했다.
백이와 숙제는 수양산 아래에서 굶어 죽었는데, 지금까지 백성들이 그들을 칭송하고 있다. 이것을 두고 하는 말이다!'"
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 '선한 것을 보면 미치지 못할 것처럼 급히 하라'고 하신 건 무슨 뜻인가요?" 강사: "좋은 질문이에요!
여기서 '선한 것을 본다'는 건 좋은 일이나 기회를 만나는 걸 말해요. 예를 들어, 길에서 누가 도움을 ...
