논어 해설 논어고금주 공야장편 1-2장 사람을 볼 때 겉모습이나 상황이 아니라 내면의 인품과 능력을 보자 원문 번역 공자께서 공야장에게 말씀하셨다. "그대는 아내로 맞이할 만하다.
비록 감옥에 갇혀 있지만, 그의 죄가 아니다." 이에 공자께서는 자신의 딸을 그에게 시집보냈다.
공자께서 남용에게 말씀하셨다. "나라에 도가 있을 때 버려지지 않고, 나라에 도가 없을 때 형벌을 면할 것이다."
이에 공자께서는 형의 딸을 그에게 시집보냈다. 해설 및 대화 강사: 안녕하세요, 여러분!
오늘은 정약용 선생님의 논어고금주 중 공야장편 1장을 함께 배워볼게요. 이 장은 공자님이 두 사람, 공야장과 남용에게 결혼을 권하시는 내용이에요.
현대적으로 쉽게 풀어서 설명할 테니, 궁금한 점 있으면 언제든 질문해 주세요! 제자 A: 선생님, 공야장이 감옥에 갇혔는데도 공자님이 딸을 시집보냈다고요?
왜 그런가요? 강사: 좋은 질문이에요!
공야장은 감옥에 갇혀 있었지만, 공자님은 "그의 죄가 아니다"라고 하셨어...
