논어 해설 논어고금주 공야장편 12장 그것은 네가 할 수 있는 바가 아니다 원문 해석 "자공이 말하였다: '저는 남들이 저에게 어떤 행동을 가하는 것을 원치 않으며, 저 또한 남들에게 그러한 행동을 가하고자 하지 않습니다.' 공자께서 말씀하셨다: '사(賜)야, 그것은 네가 할 수 있는 바가 아니다.'"
강사와 제자 간의 대화 제자 A: "선생님, 자공이 말한 '내가 원치 않는 걸 남에게 하지 않는다'는 건 무슨 뜻인가요? 되게 좋은 말 같은데요."
강사: "네, 정말 좋은 말이에요. 자공은 여기서 '서(恕)'라는 개념을 이야기한 거예요.
쉽게 말하면, 내가 싫어하는 행동을 다른 사람에게 하지 말라는 거죠. 예를 들어, 누가 나를 무시하면 기분 나쁘잖아요?
그럼 나도 다른 사람을 무시하지 말아야 한다는 거예요. 이게 공감과 배려의 마음에서 나오는 행동이에요."
제자 B: "그럼 공자께서 왜 자공에게 '그건 네가 할 수 있는 게 아니다'라고 하신 건가요? 자공의 말이 틀렸나요?"
강사:...
