논어 해설 논어고금주 팔일편 12장 신에게 제사를 지낼 때는 마치 신이 있는 것처럼 한다 1. 공자의 말씀 원문: > 제사를 지낼 때 마치 신이 있는 것처럼 하고, 신에게 제사를 지낼 때는 신이 있는 것처럼 한다. > 공자께서 말씀하셨다: “내가 제사에 참여하지 않는다면, 마치 제사를 지내지 않는 것과 같다.”
해설 및 대화: 제자 A: “스승님, ‘제사를 지낼 때 마치 신이 있는 것처럼 한다’고 하셨는데, 어떤 모습인가요?” 강사: “공자께서는 형식적인 제사가 아니라, 제사를 받을 신(神)이 정말 계신다는 듯이 진심으로 정성을 다하라는 뜻이에요.
마음속으로도 ‘이분이 살아계신다’고 생각하며 예를 다해 제사를 올려야 그 진정성이 온전히 전해진다는 거죠. 반대로 직접 참여하지 않고 겉으로만 대신하게 하면, 실제로 제사를 지내지 않은 것과 같다고 하신 겁니다.” 2.
제1주석: 공이의 해석 원문: > 공이 말하기를: “제사를 지낼 때 마치 있는 것처럼 한다는 것은 죽은 사람을 살아있는 ...
