논어 해설 논어고금주 팔일편 16장 진정한 예법 활쏘기 1. 공자의 말씀 원문: 공자께서 말씀하셨다.
“사(射)는 주피(主皮)를 주(主)하지 않는다. 위력(爲力)이 과(科)에 따라 서로 다르기 때문이다.
이것이 옛사(古之道)이다.” [‘爲’는 거성(去聲)이다.]
해설 및 대화: 강사: 네, 공자님께서 활쏘기(射)에 대해 말씀하셨습니다. "활쏘기는 '주피(主皮)'를 중요하게 여기지 않는다.
왜냐하면 '위력(爲力)'이 '과(科)'에 따라 서로 다르기 때문이다. 이것이 옛날 방식(古之道)이다."
라고요. 음...
한자어가 많아서 좀 어렵게 느껴지시죠? 제자 A: 강사님, '주피'는 뭘 중요하게 여기지 않는다는 건가요?
그리고 '위력'이 '과'에 따라 다르다는 건 또 무슨 뜻이에요? 활쏘기랑 그게 어떻게 연결되는 건가요?
강사: 아주 핵심적인 질문입니다! 바로 그 '주피'와 '위력과 부동과(爲力不同科)'가 이 문장의 열쇠입니다.
다산 선생님의 보충 설명을 보면서 하나씩 알아볼까요? 2.
보...
원문 링크 : 논어 해설 논어고금주 팔일편 16장 진정한 예법 활쏘기