논어 해설 논어고금주 팔일편 17장 고삭(告朔) 예법과 희양(餼羊) 1. 공자의 말씀 원문: 공자께서 말씀하셨다.
“자공이 고삭(告朔)의 예로 바치는 양을 없애고자 하니, 사야(賜여)! 네가 그 양을 아끼듯, 나는 그 예를 사랑한다.”
해설 및 대화: 강사: 네, 공자님께서 이렇게 말씀하셨습니다. 제자 중 한 명인 자공(子貢)에 대해 이야기하시며, "자공이 '고삭(告朔)'이라는 예법으로 바치던 양을 없애려고 한다.
사(賜, 자공의 이름)야! 너는 그 '양'이 아깝겠지만(네가 그 양을 아끼듯), 나는 그 '예법'이 사라지는 것이 아깝다(나는 그 예를 사랑한다)."
라고요. 제자 A: 강사님, '고삭'이라는 예법은 뭔가요?
그리고 왜 자공은 그 예법에 쓰는 '양'을 없애려고 한 거예요? 공자님은 왜 양보다 예법이 사라지는 게 더 아깝다고 하신 거고요?
강사: 아주 핵심적인 질문입니다. '고삭'이라는 예법은 주나라 시대의 중요한 국가 의례였습니다.
다산 선생님의 보충 설명을 함께 보시죠....
