정약용의 논어고금주 한글 자장편 9장 군자에게는 세 가지 변화가 있다 해설 강사(先生): 오늘은 자장편(子張篇) 제9장의 말씀, “군자에게는 세 가지 변화가 있다”를 함께 풀어보겠습니다. 원문 번역 먼저 볼게요. > “자하가 말하였다. > ‘군자에게는 세 가지 변화가 있습니다. > ① 멀리서 바라보면 엄숙하고, > ② 가까이 다가가면 온화하며, > ③ 그의 말을 들으면 엄격합니다.’”
이제 제자들의 질문을 통해 하나씩 짚어볼게요. 1. “멀리서 바라보면 엄숙하다” — 무슨 의미인가요?
제자 A: 선생님, “엄숙(嚴穆)”이 구체적으로 어떤 태도인가요? 강사: - 주자님은 “‘엄연함’은 모습의 장엄함”이라 설명하셨어요. - 즉, 한눈에 봤을 때 카리스마가 느껴지고 함부로 다가가기 어려운 기운이 있다는 뜻이죠. - 예를 들어, 회사 대표님이 대규모 컨퍼런스 무대에 설 때 풍기는 위엄 같은 겁니다. 2.
“가까이 다가가면 온화하다” — 어떻게 온화해지나요? 제자 B: 가까이 가면 왜 갑자기...
