논어 해설 논어고금주 술이편 30장 내가 인(仁)을 하고자 하면, 인(仁)은 곧 다가온다 1. 공자의 말씀 원문 번역: "공자께서 말씀하셨다.
“인(仁)은 멀리 있는가? 내가 인(仁)을 하고자 하면, 인(仁)은 곧 다가온다.”"
해설 및 대화: 학생: 선생님, "인(仁)"이라는 개념이 논어에서 정말 중요하게 다뤄지는데, 이 구절은 굉장히 간결하면서도 의미심장하게 들립니다. "인이 멀리 있는가?"
라고 물으시고는, "내가 하고자 하면 바로 온다"고 하시는데, 이게 정확히 어떤 의미인가요? 인을 실천하는 것이 생각보다 쉬운 일이라는 뜻일까요?
강사: 아주 좋은 질문이에요! 많은 사람들이 '인(仁)'이라고 하면 뭔가 거창하고 도달하기 어려운 이상적인 경지처럼 생각하기 쉬워요.
하지만 공자님은 이 구절을 통해 그런 생각이 잘못되었을 수 있다고 지적하시는 거예요. "인은 멀리 있는가?"
라는 질문은 사실 '멀리 있지 않다'는 답을 내포하고 있는 수사적인 질문이죠. 학생: 아, 그럼 '멀리 있지 ...
