논어 해설 논어고금주 술이편 28장 무책임한 행동은 하지 않는다 1. 공자의 말씀 원문 번역: "공자께서 말씀하셨다.
“대체로 알지 못하면서 창작하는 짓은 내가 하지 않는다. 많이 듣고 그중 선한 것을 가려 따르고, 많이 보고 그것을 기억하는 것이 아는 것보다 다음이다.”"
해설 및 대화: 학생: 선생님, 공자님께서 "알지 못하면서 창작하는 짓은 내가 하지 않는다"고 하셨는데, 이게 정확히 무슨 뜻인가요? 그냥 글을 쓰지 않는다는 의미인가요?
강사: 좋은 질문이에요. 여기서 '창작한다(作)'는 것은 단순히 글을 쓴다는 의미를 넘어서, 잘 알지도 못하면서 마치 자신이 다 아는 것처럼 새로운 이론이나 주장을 만들어내는 행위를 말해요.
특히 '저술(著述)', 즉 책을 써서 세상에 내놓는 것을 염두에 둔 말씀이죠. 공자님께서는 근거 없이 함부로 자기 주장을 펼치거나 책을 쓰는 것은 매우 위험하다고 보셨어요.
왜냐하면 잘못된 지식이나 주장이 퍼져나가면 오랫동안 사람들에게 해를 끼칠 수 있기 ...
