정약용의 논어고금주 한글 선진편 16장 목표 달성에는 도전정신과 신중함이 모두 필요하다 해설 1. 원문 번역 > 자로가 물었다. > “사(子貢)와 상(子夏) 중에 누가 더 현명합니까?”
> 공자께서 대답하셨다. > “사는 지나치고, 상은 미치지 못한다.” > 자로가 다시 물었다. > “그러면 사가 더 낫습니까?” > 공자께서 말씀하셨다. > “지나친 것은 미치지 못한 것과 같다.” - 사(過): 정도를 넘어서 ‘지나침’ - 상(不及): 정도에 이르지 못하는 ‘미치지 못함’ - “지나친 것은 미치지 못한 것과 같다”: 과잉도 부족과 마찬가지로 바람직하지 않다는 뜻 2.
해설 및 문답 (1) “사는 지나치고, 상은 미치지 못한다” — 무슨 뜻인가요? 제자 A 스승님, 사와 상의 차이를 한마디로 표현하셨는데, ‘지나침’과 ‘미치지 못함’이 어떻게 같은 걸까요?
강사 쉽게 말해, - 지나침(過): 열정이 너무 앞서서 오히려 균형을 잃는 상태 - 미치지 못함(不及): 조심만 하다 보니 목표에...
