논어 해설 논어고금주 선진편 4장 공자의 안회에 대한 평가 1. 공자의 말씀 원문: 공자께서 말씀하셨다.
“안회는 나를 도와주는 자가 아니다! 내 말에 조금도 거리낌 없이 다 받아들인다.”
현대어 해석: 공자께서 말씀하셨다. “안회는 나를 돕는 친구가 아니야!
내가 하는 말에 전혀 토 달지 않고 다 받아들이기만 해.” 강사와 제자의 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 안회를 비판하신 건가요, 아니면 칭찬하신 건가요?"
강사: "좋은 질문이에요! 겉으로 보면 불평처럼 들리죠?
하지만 사실은 안회를 엄청 높이 평가한 거예요. 안회는 공자의 말을 완벽히 이해하고 받아들였어요.
그래서 반박할 필요가 없었던 거죠. 공자는 안회가 너무 잘나서 오히려 도움을 못 받는다고 살짝 농담처럼 말한 거예요."
제자 B: "그럼 공자는 제자가 좀 더 적극적으로 토론하길 바란 건가요?" 강사: "맞아요.
보통 스승은 제자가 질문하거나 반박하면서 같이 성장하길 바라거든요. 근데 안회는 이미 다 깨달아서 공자...
원문 링크 : 논어 해설 논어고금주 선진편 4장 공자의 안회에 대한 평가