논어 해설 논어고금주 헌문편 21장 세상이 안 된다고 해도, 옳은 일엔 최선을 다하자 1. 공자의 말씀 원문: 진성자가 간공을 시해하자, 공자께서 목욕을 하시고 조정에 나아가 애공에게 아뢰었습니다: "진항이 그의 임금을 시해하였으니, 그를 토벌하고자 청합니다."
공이 말했습니다: "삼자에게 고하라." 공자께서 말씀하셨습니다: "제가 대부의 뒤를 잇고 있으므로 감히 고하지 않을 수 없습니다.
임금께서 '삼자에게 고하라'고 하신 것입니다." 그리고 삼자에게 가서 고하니, 가능하지 않았습니다.
공자께서 말씀하셨습니다: "제가 대부의 뒤를 잇고 있으므로 감히 고하지 않을 수 없습니다." 현대어 해석: 제나라에서 진성자라는 사람이 왕 간공을 죽였어요.
그러자 공자님이 목욕을 하고 깨끗이 준비한 뒤에 노나라 왕 애공에게 가서 말했어요: "진항이 왕을 죽였으니, 그를 처벌해야 합니다. 부탁드려요."
애공이 말했어요: "삼경한테 말해 봐." 공자님이 말했어요: "저는 대부 자리에서 책임이 있으니,...
