논어주소(論語注疏) 자장편

논어주소(論語注疏) 자장편 자장(子張) 【소(疏)】 정의(正義)에 말하길: 이 편은 선비의 행실, 교우 관계, 어진 사람, 학문 권장에 대해 기록하였다. 혹은 부자(夫子, 공자)의 말씀을 직접 듣거나, 혹은 성스러운 스승의 덕을 분별하여 드날린 것이다.

모두 제자들이 말한 바이므로, 여러 편의 뒤에 잘 배치하였다. 1. 자장(子張) 자장(子張)이 말하길, "선비는 위태로움을 보면 목숨을 바치고, 이득을 보면 의(義)를 생각하며, 제사에는 공경을 생각하고, 상(喪)에는 슬픔을 생각한다면, 그것으로 가히 괜찮다 할 것이다."

공안국(孔安國)이 말하길: "목숨을 바친다는 것은 그 몸을 아끼지 않는다는 것이다." 【소(疏)】 "자장이 말하길: 선비는 위태로움을 보면 목숨을 바치고, 이득을 보면 의를 생각하며, 제사에는 공경을 생각하고, 상에는 슬픔을 생각한다면, 그것으로 가히 괜찮다 할 것이다(子張曰：士見危致命，見得思義，祭思敬，喪思哀，其可已矣)".

정의(正義)에 말하길: 이 장은 선비의 ...