주자의 논어집주 한글 미자편

주자의 논어집주 한글 미자편 1. 미자가 떠나가고, 기자는 그를 위해 노예가 되었으며, 비간은 간하다 죽었다.

미와 기는 두 나라의 이름이다. 자는 작위이다.

미자는 주왕의 서형이다. 기자와 비간은 주왕의 숙부이다.

미자는 주왕이 무도함을 보고 종사를 보존하기 위해 떠났다. 기자와 비간은 모두 간했으나, 주왕은 비간을 죽이고 기자를 가두어 노예로 삼았다.

이에 기자는 미친 척하며 치욕을 견디었다. 공자께서 말씀하셨다.

“은나라에는 세 명의 어진 이가 있었다.” 세 사람의 행실은 달랐으나, 모두 지극한 정성과 측은지심에서 비롯되었으므로 사랑의 이치에 어긋나지 않았고, 그 마음의 덕을 온전히 보존할 수 있었다.

양씨가 말했다. “이 세 사람은 각기 본심을 얻었으므로 모두 인하다고 일컬을 수 있다.” 2.

유하혜가 사사(士師)가 되었으나 세 번 쫓겨났다. 사람들이 말했다.

“그대는 떠나지 못하는가?” 대답하기를 “곧은 도리로 사람을 섬기면 어디를 간들 세 번 쫓겨나지 않겠는가?

굽은 도리...