논어 위정편 제5장 살아계실 때는 예로써 섬기고, 죽어서는 예로써 장사지내고, 제사 지낼 때는 예로써 지내는 것이 효도이다 아숙업 이미지 수레 孟懿子問孝。子曰：「無違。」
樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『無違』。」樊遲曰：「何謂也？」
子曰：「生事之以禮；死葬之以禮，祭之以禮。」 맹의자문효。
자왈：「무위。」번지어，자고지왈：「맹손문효어아，아대왈『무위』。」
번지왈：「하위야？」자왈：「생사지이예；사장지이예，제지이예。」
주석 ①孟懿子(맹의자/맹, 맏 맹/의, 아름다울 의/자, 아들 자)：노나라 대부로 성은 중손, 이름은 何忌(하기)이다. ②樊遲(번지/번, 울 번/지, 늦을지)：공자의 제자 ③御(어, 어거할 어) : 말을 타고 몰다. ③孟孫(맹손/맹, 맏 맹/손, 손자 손)：孟懿子(맹의자)를 말한다. ④無違(무위/무, 없을 무/위, 어길 위)：예절을 어기지 않는 것을 의미한다. 해석 맹의자(孟懿子)가 공자에게 효에 대해 물었습니다.
공자는 "어긋남이 없는 것이다." 라고 대답했습니다.
번지가 수레를 몰고...
#
1일1강
#
논어_명언
#
논어_원문_해석
#
논어_위정편_5장
#
논어_위정편_제5장
#
논어_읽기
#
논어구절
#
논어위정편
#
동양고전
#
아숙업
#
위정편
#
위정편_3장
#
위정편_제5장
#
논어_공자
#
논어
#
AI
#
AI_글
#
AI_논어
#
AI_블로그
#
Chat_GPT
#
고전_읽기
#
공자
#
공자_논어
#
공자_명언
#
공자_어록
#
공자학당
#
구글바드
#
유교
