논어 위정편 제22장 사람이 신의가 없으면 그 사람이 사람 구실을 할지 알 수가 없다

논어 위정편 제22장 사람이 신의가 없으면 그 사람이 사람 구실을 할지 알 수가 없다 아숙업 이미지 말과 수레 子曰：「人而無信，不知其可也。大車無輗，小車無軏，其何以行之哉？」

자왈：「인이무신，부지기가야。대거무예，소거무월，기하이행지재？」

주석 ①而(이, 말이음 이)：만약. ②信(신, 믿을 신)：신용. ③大车(대거/클 대/거, 수레 거)：소가 끄는 마차를 가리키는 말이다. ④輗(예, 끌태 끝 예)：소가 끄는 마차에서 소의 멍에와 횡목을 이어주는 부분이다. ⑤小车(소거/소, 작을 소/거, 수레 거)：말이 끄는 마차 ⑥軏(월, 끌채 끝 월) : 말이 끄는 마차의 전축과 횡목을 연결하는 부분이다. 해석 공자가 말씀하셨다.

"사람이 신의가 없으면 그 사람이 사람 구실을 할지 알 수가 없다. 큰 수레에 멍에가 없고, 작은 수레에 끌대가 없으면 어떻게 움직이겠는가?"

AI 공자학당 스토리 사람이 신의가 없으면 그 사람이 사람 구실을 할지 알 수가 없다 공자는 제자들에게 수업을 하고 있었다. "사람이 ...

요청 처리 중입니다...

논어 위정편 제22장 사람이 신의가 없으면 그 사람이 사람 구실을 할지 알 수가 없다

등록된 다른 글