논어 공야장편 제13장 인간 본성과 하늘의 도는 직접적인 경험과 깨달음이 필요하다 子貢曰:「夫子之文章,可得而聞也;夫子之言性與天道,不可得而聞也。」 자공왈:「부자지문장,가득이문야;부자지언성여천도,불가득이문야。」
해석 자공이 말했습니다. "선생님의 문장은 들어서 배울 수 있지만, 선생님의 말씀하신 성(性)과 천도(天道)는 들어서 깨달을 수 없습니다."
착한 인성 나비 이미지 뤼튼 그림 해설 성(性)은 인간의 본성을 의미하며, 천도(天道)는 하늘의 도를 의미합니다. 공자의 가르침은 인간의 본성을 이해하고 하늘의 도를 따르는 것을 중요시합니다.
하지만 이러한 가르침은 직접적인 경험과 깨달음을 통해 얻을 수 있는 것으로, 단순히 듣는 것만으로는 이해하기 어렵습니다. 공자의 가르침은 인간의 본성을 이해하고 하늘의 도를 따르는 것을 중요시하며, 이를 위해서는 직접적인 경험과 깨달음이 필요하다는 것을 강조합니다.
알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh...