Mrs. Green Apple - 青と夏(푸름과 여름) [가사/해석/발음]

음악 게시판의 첫 번째 곡은 일본 음악인 Mrs.Green Apple의 青と夏(푸름과 여름)이라는 곡이다. 이 노래를 안 지는 2년 정도 됐는데 여름만 되면 1순위로 생각나는 곡이다.

일본 영화 "푸른 여름 너를 사랑한 30일"의 OST로 사용되었는데 한국에서도 꽤 유명해서 한국 노래방에도 등록이 되어 있다고 한다. 요즘 장마철이기도 하고 또 오늘 이 곳은 비가 안오고 햇빛 쨍쨍한 무더위 날씨라 그런지 출퇴근 길에도 이 음악은 꼭 들으면서 길을 걸었다.

그냥 걸었으면 '세월아... 네월아...'

하면서 억지로 몸을 끌고 다녔을텐데 이 음악을 들으니까 날씨는 덥지만 그래도 밝은 분위기 속에서 기분 좋게 집으로 왔다. 오늘은 이 곡을 듣고 여름 분위기 제대로 느껴봐야겠다.

涼しい風吹く 青空の匂い 스즈시이카제후쿠 아오조라노니오이 시원한 바람이 불고 푸른 하늘의 냄새 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄-와다랏토 스고시테미요-카 오늘은 뒹굴거리며 지내볼까 風鈴がチリン ひまわりの黄色 후-린가치린 ...