엔츄파도스(Enchufados)는 스페인어에서 온 단어예요. 원래 동사 ‘enchufar’는 콘센트에 플러그를 꽂다, 연결하다 라는 의미를 가지고 있어요.
이 단어는 어려워서 처음 보면 사람 이름인지, 조직 이름인지 헷갈리기 쉬워요 1. 엔추파도스 뜻은 무엇일까?
엔추파도스는 스페인어에서 나온 표현으로, 원래 의미는 “권력에 꽂혀 있는 사람들” 이예요 정권과 연결되어 정치적 보호를 받고 특혜나 이익을 얻는 인물들을 가리켜요. 즉 쉽게 말하면 ‘연줄로 혜택을 받는 사람들’이라는 뜻이에요. 2.
인추파도스 / 엔쵸파도스 / 엔파추도스는 무엇? 다음 단어들은 모두 같은 단어를 잘못 들거나 잘못 표기한 경우예요.
스페인어 발음이 한국어로 정확히 옮기기 어려워 검색에서 다양한 형태가 생긴 것이에요. 스페인어 ch 발음은“추”와 “초” 사이 느낌이 나기 때문에 사람마다 다르게 들려 엔츄파도스 엔초파도스 인추파도스 같은 검색어가 함께 사용돼요.
하지만 공식 표기는 엔추파도스가 맞아요. 3. 왜 ...