소설가 한강이 노벨 문학상을 수상하게 되었습니다. 한국에서 노벨상은 김대중 전 대통령의 노벨 평화상에 이어 두 번째입니다.
아시아 작가로서는 한강이 다섯 번째 노벨 문학상 수상자라고 합니다. 저는 한강의 작품을 1권 밖에 보지 않았습니다.
'채식주의자(The vegetarian)'입니다. 한국어 원문으로 읽었고 영어 번역문으로도 읽었습니다.
채식주의자가 유명하게 된 계기는 2016년에 채식주의자가 맨부커상을 수상하게 되었기 때문입니다. 채식주의자는 2007년에 한강이 썼고 2015년에 Deborah Smith(데보라 스미스)라는 영국 여성 번역가가 번역을 한 작품입니다.
채식주의자로 한강이 맨부커상을 탔기 때문에 그 당시에도 언론에 많이 회자가 되어서 채식주의자란 책이 많이 팔렸습니다. 상의 위력과 언론의 위력은 굉장합니다.
지금도 노벨 문학상 수상을 계기로 한강의 책이 엄청나게 팔리고 있다고 합니다. 노벨상 수상 발표 후 반나절만에 13만 부가 팔렸다고 합니다.
만약에 '채식주의자...
#
기생충
#
토지
#
태백산맥
#
채식주의자
#
조정래
#
박경리
#
맨부커상
#
데보라스미스
#
달시파켓
#
노벨문학상
#
한강노벨문학상
원문 링크 : 소설가 한강의 노벨 문학상 수상은 번역의 힘
