[아이슬란드어 가사 9] Þennan dag (by Ásgeir)

오늘은 아주 아름다운 가사를 가진 Ásgeir (아우스게이르)의 노래를 가져왔습니다.Original Text (원문)Etymological Translation(영 어원역)Literal Translation (영 직역) Korean Translation (한국어역)1.Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag.Thou wast heart-bloom <and> leed-<fairy> <and> layer.You were a heart-flower and a poem-fairy and a song.그대는 마음의 꽃, 시의 요정 그리고 노래였다.Í leiftursýn mér tókst að þekkja þigIn <flash> me took <to> think theeIn a flash I managed to know you찰나의 순간에 그대를 알 기회를 얻은þennan dag,that day,that day,그 날,og gæfan tó..........