[아이슬란드어 가사 11] Ást (by Pascal Pinon)

<Ást>[au̯st]"사랑"아이슬란드어 가사 8에서 소개한<Ekki vanmeta>에 이은두 번째 파스칼 피넌 곡입니다.라이브 영상으로 소개드립니다.피아노 안에 종이를 넣거나 피아노 현을 쓸어 연주하는 등의 시도가 돋보입니다.1.Ást er eins og öldur sem toga mann út á hafLove is like the waves that tug a man out towards the sea사랑은 사람을 바다로 끌어당기는 파도같다Í úfnum sjó eða spegilsléttum, á bát eða í bólakafIn the furious or mirror-flat sea, on a boat or submerged거칠거나 거울처럼 평온한 바다로, 작은 배로, 혹은 물에 잠긴 채2.Ástin er ákveðin þoka, eitt eilíft ergelsiLove ..........