[아이슬란드어 가사 1] <Svanur> -Rökkurró-

아이슬란드에 빠져들게 만드는 것들 중에는'아이슬란드 음악'의 입지도 상당할 것이다. 아이슬란드 노래 중 가사가 어렵지 않은 것을 골라해석해보고, 문법을 살짝 헤집어보는 시리즈를 시작해본다.

오늘 만나볼 음악은 한국에서'로쿠로'라는 이름으로 알음알음 알려진 밴드 "Rökkurró" [rœʰkʏrrou̯ː] {룋/퀴르/로우}의 음악<Svanur> [sʋaːnʏr̥] {스바/뉘르} (백조)이다. https://www.youtube.com/watch?v=ip8vCnReoNE [가사 전문]<Svanur> -Rökkurró-I.Hún sat ein við vatnið, og söng til hans ljúfsára söngva uns hann birtist.

II.Svanur, svanur, segðu mérhvert siglir þú er sólin fer? III.Fannst sem hann skild..........