South Park S22:E4 "Tegridy Farms"딸 Shelly가 학교에서 말썽을 일으켜 학부모 면담을 하고 나오던 아빠 Randy와 엄마 Sharon의 대화 내용입니다. 각박한 도시민의 삶과 생활 환경에 지친 Randy는 도시를 떠나 농촌으로 가자고 주장하는데요~Randy : I'm not laughing anymore.
(나는 더 이상 웃음도 나지 않아.) Let's do it, Sharon, what I've always talked about.
Let's get outta here. (샤론, 내가 계속 이야기 해 왔던 것을 합시다.
여기에서 벗어나자구요.) Go buy a farm and live off the land.
(가서 농장을 하나 사고, 땅을 일구며 사는거에요.)Sharon : Are you being serious? (진심이에..........
