iOS 26.1 ‘실시간 번역’ 한국어 지원 시작!

iOS 26.1 정식 업데이트 총정리 핵심 정리 iOS 26.1 정식 배포가 시작되었어요. 이번 버전은 디자인 가독성·조작성·보안 편의에 초점을 ... blog.naver.com 무엇이 달라졌어요 애플 ‘실시간 번역’이 한국어·중국어·일본어를 공식 지원하면서 AirPods, 전화, FaceTime, 메시지에서 바로 통역처럼 쓸 수 있게 됐어요.

번역은 기본적으로 온디바이스(기기 내 처리)로 동작해 통화 내용이 외부로 나가지 않도록 설계됐다고 안내했어요. 지원 기기·OS 정리했어요 AirPods 대면 대화 번역(베타): AirPods Pro 3, AirPods Pro 2, AirPods 4(ANC) + iOS 26.1 이상 & Apple Intelligence 활성화 필요해요.

전화·FaceTime·메시지: 호환 iPhone·iPad·Mac에서 Apple Intelligence를 켜면 일대일 통화/대화에 실시간 번역이 적용돼요. 버전 표기는 매체마다 26.1/26.2로 다르게 나오는데...