(일본어 문법 정리) ~てしょうがない ~해서 어쩔 수 없다. 방법이 없다.

안녕하세요, 영게구거입니다! 오늘의 일본어 표현은 "~てしょうがない"입니다. 1) 의미 이 표현의 의미는 "~해서 어쩔 수 없다"라는 것입니다.

일본어로는 "〜して仕方がない"라고도 합니다. 예를 들어, "勉強しなくてしょうがない"는 "공부하지 않아서 어쩔 수 없다"라는 뜻입니다.

이 표현은 일반적으로 부정적인 뉘앙스를 가지고 사용됩니다. 특히, 무언가를 할 수 없거나 원하는 대로 되지 않을 때, 혹은 상황에 얽매여서 어쩔 수 없는 경우에 자주 사용됩니다. 2) 형식 이 표현은 동사나 형용사의 て형과 함께 쓰입니다.

예를 들어, "寝坊してしょうがない"는 "너무 늦게 일어나서 어쩔 수 없다"라는 뜻입니다. 3) 예문 아래는 이 표현이 쓰인 예문 3개입니다. 1) 電車が遅れてしょうがない。 でんしゃがおくれてしょうがない 기차가 늦어서 어쩔 수 없다. 2) 彼女が好きでしょうがない。

かのじょがすきでしょうがない 그녀를 너무 좋아해서 어쩔 수 없다. 3) この問題は難しくてしょうがない。 このもんだいはむ...