우리 남편 생일 / 어머님을 뵙고 왔어요

2020.1.16 (木) 니센니쥬~넨 이치가tsu 쥬~로쿠니찌 (모쿠요~비) 새벽에 일어나서 우리 남편 생일상을 차렸어요. 明け方に起きて、夫の誕生日のお料理を作って並べました。

아케가따니 오키떼, 옷또노 tan죠~비노 오료~리오 tsu쿳떼 나라베마시따. 아주 푸짐한 건 아니지만, 항상 우리 식구들을 위해 열심히 일하는 남편을 위해 すごく豪華ではないけれど、いつも私達の家族の為に一生懸命働いてくれる夫の為に 수고꾸 go~까데와 나이께레도, 이tsu모 와타시타찌 카zo꾸노 ta메니 잇쇼~켐메~ 하타라이떼 ku레루 옷또노 ta메니 정성을 들여 만들었어요.

真心を込めて作りました。 마고코로~ 코메떼 tsu쿠리마시따.

검은콩이 들어간 밥과, 소고기 미..........