매화꽃이 만개했다 / 시금치 수확

2021.3.10 (水) 우리 집 매화꽃이 피기 시작했다. うちの梅の花が咲き始めた。

3.15 (月) 우리 남편과 어머님, 그리고 나 셋이서 파를 다른 곳으로 옮겨 심었다. 夫とお義母さん、そして私の三人で葱を他の場所に植え替えた。

3.17 (水) 매화꽃이 만개했다. 梅の花が満開になった。

매화나무 옆을 지날 때마다 매화꽃의 좋은 향기가 감돈다. 梅の木のそばを通るたびに梅の花の良い香りが漂ってくる。

시금치가 많이 자랐다. ほうれん草がずいぶん大きくなった。

밭에 난 냉이. 畑に生えたなずな。

벌써 꽃이 피어 있다. もう花が咲いている。

이 냉이는 나중에 씨앗을 받으려고 하니까 그대로 두었다. このなずなは後に種を取るのでそのままにし..........