2021년 2월~4월 일상

2021年2月3日 우리 남편 생일날 아침 식사. 夫の誕生日の日の朝ごはん。

현미찹쌀과 흑미를 섞어 지은 밥, 한우가 들어간 미역국, 한우 등심과 꽈리고추를 구운 것, 새우 소금구이, 조기구이, 미역줄기 볶음, 달래가 들어간 양념간장과 김, 김치 두 가지, 고추장아찌, 시래기된장볶음, 오징어젓, 과일은 한라봉과 사과. 餠米玄米と黒米を混ぜて炊いたご飯、韓国牛入りわかめスープ、韓国牛のヒレ肉と獅子唐辛子を焼いたもの、海老の塩焼き、イシモチの焼き物、わかめの茎の炒め物、のびる入り薬味醤油と海苔、キムチ二種類、唐辛子の醤油漬け、大根葉の味噌炒め、いかの塩辛、果物はハルラボン(でこポン)とりんご。

집에서 수확한 늙은 호박(익은..........