[스페인어통역] 2024대구국제뷰티엑스포 수출상담회 통역

안녕하세요? 둘쎄데레체입니다.

지난 5월 17~19 3일간 대구 #엑스코 에서 #2024대구국제뷰티엑스포 가 있었어요! 엑스포 첫 날인 17일에는 수출상담회가 진행되었는데요, 저는 스페인어권 바이어를 통역하게 되었답니다.

출처. 픽사베이 제가 통역을 맡게 된 바이어는 에콰도르에서 온 바이어였어요.

한국에서 석사 과정을 공부했고, 취업도 해서 한국에서 5년 정도 거주 경험이 있는 친구였죠. 그만큼 한국의 문화나 분위기, 사람들에 대해 사전 지식이 풍부한 바이어였어서 통역하는 데 도움이 되었던 것 같아요.

출처. Lavuu Cosmetics 홈페이지 이 바이어는 에콰도르에 Lavuu Cosmetics 이라는 회사를 세워서 한국 화장품만을 수입해 에콰도르에 판매하고 있었는데요, 2개의 매장이 백화점에 입점 해 있더라구요.

올 해 2군데 더 개장할 예정이고, 멕시코에도 진출할 계획을 가지고 있었습니다. 제 또래 되어보이는 젊은 여성 사업가였는데, 비전을 가지고 일에 임하는 모습이 멋있었어요...

요청 처리 중입니다...

[스페인어통역] 2024대구국제뷰티엑스포 수출상담회 통역

등록된 다른 글