군대용어 영어로 - 현역, 공익, 일병, 의무경찰 영어로 (전문연구요원, 공중보건의사, 산업기능요원, 사회복무요원 영어로)

한국인이라면 들어봤을 전문용어들이 있습니다. 바로 군대와 관련된 용어들이 있죠.

현역, 공익, 공보의(공중보건의사), 산업기능요원, 전문연(전문연구요원)을 포함해서 일병, 이병, 상병, 병장, 장교 등 계급에 관한 용어도 들어봤을 것입니다. 하지만 간혹 이러한 용어들을 영어로 써야 할 때가 있습니다.

영문으로 자기소개서를 써야 하거나 해외 비자, 취업 서류, 영문 홈페이지 등을 만들 때 필요할 수도 있죠. 서울대치과병원 교정과 전문의 서원장의 블로그를 보고 계십니다~ 실제로 군대, 병역 관련 용어는 병과를 포함하면 매우 방대합니다.

그 중 주요한 것들을 알아보겠습니다. 아래 내용은 단순 번역이 아니라 모두 "병역사항 용어별 영문 표기" 공식 문서를 참조했습니다.

육군: Army 해군: Navy 공군: Air Force 1,2,3,4,5,6,7 급 (병역판정등급) Grade I, II, III, IV, V, VI, VII 한국형 전투기 KF-21 현역, 예비역 같은 용어도 많이 사용합...