터키 튀르키예 지도 에서는 여전히 아이보리 코스트(Ivory Coast)라는 이름으로 주로 불리고 있다. 마찬가지로 미얀마의 경우 원래 버마였던 국호를 군사정권에서 미얀마로 변경했는데, 미국 등지에서는 아직도 버마라는 표기를 주로 사용하고 있다.
이는 국호를 바꾼 미얀마 군사정권의 정통성을 인정하지 않겠다는 정치적 함의가 담긴 것이기도 하다. 정반대의 사례인 우크라이나의 지명 표기의 경우 수도 키이우는 본래 세계적으로 키예프라는 러시아어 발음으로 불렸으나 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 대부분의 서방 국가에서 키이우를 비롯한 우크라이나어식 지명이 키예프 등 러시아어식 지명을 1년도 지나지 않아 빠르게 대체했다.
코트디부아르와 미얀마가 수십년째 요청했는데도 여전히 아이보리 코스트, 버마라고 불리는 것과 달리 이렇게 초고속으로 표기가 대체된 이유는 이런 표기 변경이 푸틴 정권의 침략에 대한 보이콧의 의미를 가지기 때문이다. 버마라는 표기가 미얀마 군사정권의 정통성을 인정하지 않...
#
세계는넓고나라는많다
#
세계지도
#
지진은무섭다
#
지진재난
#
터키
#
터키튀르키예지도
#
튀르키예
#
튀르키예지진
원문 링크 : 터키 튀르키예 지도-재난상황이 심상치 않습니다
