Moment of Truth

moment of truth는 "(중요한 사태에 직면해 모든 것이 시험에 놓이게 된) 결정적 순간"을 뜻한다. 스페인의 투우 경기에서 나온 말이다. matador(투우사)가 투우와 한동안 밀고 당기는 싸움을 하다가 칼을 뽑아 소의 급소를 찌르는 순간을 가리켜 el momento de la verdad(the moment of truth)라고 한다.

대부분 소가 죽긴 하지만, 투우에서 소가 죽는지 사람이 죽는지 그 죽음의 진실이 가려지는 순간이라는 뜻에서다. 1932년 어니스트 헤밍웨이가 『오후의 죽음(Death in the Afternoon)』에서 최초로 사용해 영어에 편입되었다. moment moment of truth는 "(중요한 사태에 직면해 모든 것이 시험에 놓이게 된) 결정적 순간"을 뜻한다. 스페인의 투우 경기에서 나온 말이다. matador(투우사)가 투우와 한동안 밀고 당기는 싸움을 하다가 칼을 뽑아 소의 급소를 찌르는 순간을 가리켜 el momento de la ve...